I wish @twitter had some way to better handle translation. I wish I could translate a tweet, and edit/send it while still having the ability to have it tied to the original content.
ability to edit the translation before tweeting would be a must.
it's quite amazing since the quote arrived on twitter how more and more content get translated manually in near real time by citizens journalists and media activists. while still keeping the original tweet as a quote.
it's very clever, and it shows how the twitter community is still inventing new practices that keep changing twitter from users best practices.
twitter could inspire from this and streamline translation integration a bit more.