Might sound really geeky but I just managed to syndicate my indiekit/Cloudron tutorial to https://news.indieweb.org by just selecting a syndication target from the indiekit UI backend, still a few things to iron out but I can now select from two “Indienews” targets for either French or English section of the news aggregator